본문 바로가기

 

 

rest_restoration.jpg

 

잠시 사역을 내려놓고, 아름다운 목장과 전원의 도시인 미국 켄터키 주 렉싱턴 베다니 홈에 머물면서 하나님의 은혜 안에서 참된 쉼과 회복을 경험하게 한다. 이를 통해 안식의 모델을 발견하고 다른 이들의 회복자가 되도록 돕는다.

 

We strive to provide true rest and restoration in God's grace to missionaries and ministers as they temporarily lay aside their ministries and come reside at Bethany Home in the beautiful ranch and countryside of Lexington Kentucky in the United States. Through this experience, we help them to discover a model of rest for themselves so that they can in turn give rest and restoration to others.

 

 

 

중단 Cease

사역에서 겪는 시달림(성취, 염려, 근심, 긴장감, 세속화, 무미건조함 등)에서 벗어나도록 시간과 공간을 제공한다.
We provide space and time for people to be able to get away from the burdens of ministry (achievement, worries, concerns, tension, secularization, dryness, and so on).
   
 

휴식 Rest

하나님의 은혜 속에서 영적, 신체적, 지적, 관계적 휴식을 취할 수 있도록 돕는다.
We help individuals find spiritual, physical, intellectual, and relational rest in Christ.
   
 

포옹 Embrace

하나님의 선하심에 힘입어 하나님의 가치관, 소명, 주어진 시간과 공간, 기회를 품고, 더 나아가 세상을 품을 수 있는 넓은 마음을 갖도록 한다.
We help them to be strengthened by God's goodness, to embrace God's value, God's calling, and God's given time and space and opportunity. We help them to have a big heart to embrace the world.
   
 

축제 Feast

우리 존재의 모든 측면(SPARE)에서 하나님이 주신 맛있는 건강식과 마음을 사로잡는 자연의 아름다움, 건전한 운동, 깊은 감동을 주는 음악, 마음을 열어주는 독서를 통해 하나님 안에서의 삶을 기뻐하며 축하하고(Celebrate) 앞으로 새롭게 펼쳐질 새로운 미래를 꿈꾸게 한다.
All aspects of their being (SPARE), including the physical, emotional, and intellectual, are given a feast. This includes such things as eating tasty and healthy food that God provides, experiencing the captivating beauty of God's nature, engaging in wholesome exercise, listening to inspiring music, and reading literature that opens our heart. We help participants to celebrate and experience the joy of our lives in God and to dream of the future that will unfold before them.